RM2H9PTGW–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. ka PAP
RM2H9PTFJ–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. ka PAP
RM2H9PTG3–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. ka PAP
RM2H9PTGX–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. ka PAP
RM2H9PTGP–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. ka PAP
RM2H9PW2F–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Zawodnik rumuñski Florea Lepadatu. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Sciatore rumeno Florea Lepadatu. ka PAP
RM2H9PW1G–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia che si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. ka PAP
RM2H9PTGT–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Uno sciatore sulla strada di fondo di 30 km. ka PAP
RM2H9PTC7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Uno sciatore sulla strada di fondo di 30 km. ka PAP
RM2H9PTKK–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Finlandii Yrjo Suomalainen. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Yrjo Suomalainen in Finlandia. ka PAP
RM2H9PW5A–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal na trasie. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia, il vincitore del concorso. ka PAP
RM2H9PTC5–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Polski Tadeusz Kwapieñ. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Tadeusz Kwapien in Polonia. ka PAP
RM2H9PTMB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Hebedeanu. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Ion Hebedeanu della Romania. ka PAP
RM2H9PTTW–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). NZ. Zawodnik na trasie biegu na 30 kilometrów. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Sciatore sulla pista da sci di fondo di 30 km. ka PAP
RM2H9PTKM–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Ladislav Jon dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PW5F–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Zawodnik z Polski Józef Sitarz. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). 30 chilometri di piste da sci di fondo. Nella foto: Jozef Sitarz. ka PAP in Polonia
RM2H9PTM7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. ka PAP
RM2H9PTMC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Vladimir Simunek. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Vladimir Simunek dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTKR–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Miroslav Kumpost. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Miroslav Kumpost della Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PT8B–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Bohumil Kosour. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Bohumil Kosour dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTKP–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Josef Jenka. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Josef Jenka dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTM8–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Follandi Eero Salonen, zdobywca III miejsca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Eero Salonen in Finlandia, il vincitore del 3rd posto. ka PAP
RM2H9PW2N–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Puchary dla najlepszych zawodników. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Tazze per sciatori di alto livello. ka PAP
RM2H9PW2D–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Puchary dla najlepszych zawodników. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Tazze per sciatori di alto livello. ka PAP
RM2H9PW29–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Przemawia ministro amministracji publicznej W³adys³aw Wolski. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Intervento del Ministro della pubblica amministrazione Wladyslaw Wolski. ka PAP
RM2H9PW23–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. przemówienie przedstawiciela Polskiego Zwi¹zku Narciarskiego. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Un rappresentante dell'Unione Sci Polacca che parla. ka PAP
RM2H9PTW0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ladislav Jon dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTWG–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant polski Stanis³aw Berych wbiega na metê, na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Stanislaw Berych della Polonia attraversa la linea di arrivo allo stadio sportivo sotto Krokiew. ka PAP
RM2H9PTCC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Bu³garii Boris Stoev. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Boris Stoev della Bulgaria. ka PAP
RM2H9PTWM–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Constantin Samoila. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Constantin Samoila della Romania. ka PAP
RM2H9PTN0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Zawodnik rumuñski Ion Lica. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ion Lica di Rumeno. ka PAP
RM2H9PTWN–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Bieg na 30 km. NZ. Reprezentant Bu³garii Ivan Staikov wbiega na metê, na stadionie pod Krokwi¹. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Ivan Staikov della Bulgaria attraversa la linea di arrivo allo stadio sportivo sotto Krokiew. ka PAP
RM2H9PTW5–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ladislav Jon dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTCB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Aurel Jifca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Aurel Jifca della Romania. ka PAP
RM2H9PTCJ–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Hebedeanu. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ion Hebedeanu della Romania. ka PAP
RM2H9PTKG–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Rumunii Ion Lica. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ion Lica di Rumeno. ka PAP
RM2H9PTWH–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Ladislav Jon. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Ladislav Jon dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTTR–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Polski Stanis³aw D¹browski. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Stanislaw Dabrowski in Polonia. ka PAP
RM2H9PTM0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Karel Hlavac, zdobywca II miejsca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Il 30 chilometri di fondo. Nella foto: Karel Hlavac della Cecoslovacchia, che è venuto secondo. ka PAP
RM2H9PW54–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Zawodnik rumuñski Vladea Constantin. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Sciatore rumeno Vladea Constantin. ka PAP
RM2H9PTW7–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Miroslav Marousek (nr 46). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Rappresentante della Cecoslovacchia Miroslav Marousek (n. 46). ka PAP
RM2H9PT8T–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Follandii Eero Salonen, zdobywca III miejsca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Eero Salonen, finlandese, che è venuto 2nd, concede un'intervista. ka PAP
RM2H9PTC8–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Vincitore del tournement Jaroslav Cardal dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTC0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Vincitore del tournement Jaroslav Cardal dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTW9–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Frantisek Balvin z Czechos³owacji, zdobywca IV miejsca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Frantisek Balvin dalla Cecoslovacchia, il vincitore del 4th posto. ka PAP
RM2H9PTC4–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). fiñska nariarka, wicemistrzyni biegu na 8 kilometrów, Inkeri Korjus udziela wywiadu sprawozdawcy i dziennikarzowi sportowemu Witoldowi Dobrowolskiemu. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). Nella foto: Sciatore finlandese, vice campione del cross country di 8 chilometri Inkeri Korjus concede un'intervista allo sportcaster e giornalista Witold Dobrowolski. ka PAP
RM2H9PT8P–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Vincitore del tournement Jaroslav Cardal dalla Cecoslovacchia. ka PAP
RM2H9PTWC–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Polski Tadeusz Kwapieñ, zdobywca VII miejsca. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Tadeusz Kwapien di Polabd, che ha classificato 7th. ka PAP
RM2H9PTCX–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹, dekoracja sztafet. NZ. m.in: Reprezentant Finlandii Eero Salonen (3P). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew, decorazione a squadre relay. Nella foto: Eero Salonen in Finlandia (3rd a destra), tra gli altri. ka PAP
RM2H9PTGB–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. Reprezentant Czechos³owacji Karel Hlavac (L), Eero Salonen z Finlandii (P). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: Karel Hlavac della Cecoslovacchia (a sinistra), Eero Salonen di Finalnd (a destra). ka PAP
RM2H9PW56–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal, zwyciêzca turnieju. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia, il vincitore del concorso. ka PAP
RM2H9PW4X–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Cardal, zwyciêzca turnieju. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia, il vincitore del concorso. ka PAP
RM2H9PW2B–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Na podio m.in: Finowie Eero Salonen (L) i Suomalainen (P). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Sul podio finlandese Eero Salonen (a sinistra) e Suomalainen (a destra). ka PAP
RM2H9PTM6–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Na mecie Jaroslav Cardal z Czechos³owacji, zwyciêzca zawodów. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia, vincitore del tournamnt, sul traguardo. ka PAP
RM2H9PTC6–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji udziela wywiadu sprawozdawcy i dziennikarzowi sportowemu Witoldowi Dobrowolskiemu. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Vincitore del tournement Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia concede un'intervista a sportscaster e jour
RM2H9PTCA–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. zwyciêzca turnieju Jaroslav Cardal z Czechos³owacji udziela wywiadu sprawozdawcy i dziennikarzowi sportowemu Witoldowi Dobrowolskiemu (L). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Vincitore del tournement Jaroslav Cardal della Cecoslovacchia concede un'intervista allo sportscaster e.
RM2H9PTFW–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja zawodniczek w konkurencji biegu zjazdowego. I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Hilda Kollandova z Czechos³owacji , III miejsce Polka Teresa Kodelska ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: La decorazione delle donne vincitrici della corsa in discesa - Cecoslovacchia
RM2H9PTG4–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja zawodniczek w konkurencji kombinacji alpejskiej. I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Polka Teresa Kodelska, III miejsce Wêgierka Ildiko Szendrodi. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: La decorazione delle donne Alpine combined vincitori - Cecoslovacchia B
RM2H9PTCP–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja najlepszych juniorów w skokach narcskich. Turniej wygra³ Czechos³owak Rieger, Pprzed Polakami Stanis³awem Wawrytk¹, Danielem Andrzejem G¹sienic¹, Janem Zaryckim i Franciszekiem G¹sienic¹-Groniem. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: Decorazione delle migliori ginepri nel salto con gli sci
RM2H9PT8D–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Reprezentant Eero Salonen, zdobywca III miejsca, udziela wywiadu. W g³êbi Witold Dobrowolski. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Eero Salonen, finlandese, che è venuto 2nd, concede un'intervista. Sullo sfondo Witold Dobrowolski. ka PAP
RM2H9PW39–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Podio NZ. Na: Eero Salonen z Finlandii (1L), reprezentant polski Stanis³aw Bukowski (1P), Suomalainen z Finlandii (2P). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Sul podio Eero Salonen (1st a sinistra), Stanislaw Bukowski (1st a destra) e Suomalainen (2nd a destra).
RM2H9PW5E–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. Reprezentanci Czechos³owacji Karel Dvorak (nr 45) i Miroslav Marousek (nr 46) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Rappresentanti della Cecoslovacchia Karel Dvorak (n. 45), Miroslav Marousek (N. 46). ka PAP
RM2H9PTWF–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Meta biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. Reprezentant Polski Tadeusz Kwapieñ udziela wywiadu sprawozdawcy i dziennikarzowi sportowemu Witoldowi Dobrowolskiemu (C). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La linea finale del cross country di 30 chilometri allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Tadeusz Kwapieñ in Polonia concede un'intervista allo sportivo e giornalista Witold Dobrowolski (al centro)
RM2H9PW55–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Polak Karol Dawidek (nr 44), za nim reprezentant Czechos³owacji Karel Dvorak (nr 45). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Karol Dawidek della Polonia (n. 44), dietro di lui Cecoslovak Karel Dvorak (n. 45). ka PAP
RM2H9PTFT–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja najlepszych skoczków narcskich. I miejsce ex aequo zajêli Czechos³owak Antonin Lenemayer (1L) i Stanis³aw Marusarz (2L), III miejsce Jan Kula (1P) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: La decorazione dei migliori jumper sci. 1st Antonin Lenemayer della Cecoslovacchia (1st a sinistra) ex
RM2H9PTG0–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja zawodniczek w konkurencji biegu zjazdowego. I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Hilda Kollandova z Czechos³owacji , III miejsce Polka Teresa Kodelska, IV miejsce Lelkova z Czechos³owacji, V miejsce Polka Maria Kowalska Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Immagine
RM2H9PW2A–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Dekoracja zawodników w konkurecji kombinacji alpejskiej. NZ. Józef Krzeptowski-Daniel (i miejsce), Jan Kula (II miejsce) i Antoni Wieczorek (III miejsce) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di chiusura del torneo allo stadio sportivo sotto Krokiew. La decorazione dei vincitori dello sci alpino. Nella foto: Jozef Krzeptowski-Daniel (1st),
RM2H9PTFY–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym Pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja zawodniczek w konkurencji biegu zjazdowego. I miejsce zajê³a Bozena Moserova z Czechos³owacji, II miejsce Hilda Kollandova z Czechos³owacji , III miejsce Polka Teresa Kodelska, IV miejsce Lelkova z Czechos³owacji, V miejsce Polka Maria Kowalska Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Immagine
RM2H9PW31–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Dekoracja zawodników w konkurecji kombinacji alpejskiej. NZ. zwyciêzca Józef Krzeptowski-Daniel. W g³êbi Jan Kula (II miejsce). ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di chiusura del torneo allo stadio sportivo sotto Krokiew. La decorazione dei vincitori dello sci alpino. Nella foto: Vincitore Jozef Krzeptowski-Daniel. Sullo sfondo Jan Kula
RM2H9PT89–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Dekoracja zawodników w konkurecji kombinacji alpejskiej. NZ. Józef Krzeptowski-Daniel (i miejsce), Jan Kula (II miejsce) i Antoni Wieczorek (III miejsce) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di chiusura del torneo allo stadio sportivo sotto Krokiew. La decorazione dei vincitori dello sci alpino. Nella foto: Jozef Krzeptowski-Daniel (1st),
RM2H9PW53–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Start do biegu na 30 km na stadionie pod Krokwi¹. NZ. Zawodnik rumuñski Vladea Constantin. Za nim z numerem 39 reprezentant Czechos³owacji Jaroslav Zajicek. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). L'inizio di 30 km di sci di fondo dallo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Sciatore rumeno Vladea Constantin. Dietro di lui Cecoslovak Jaroslav Zajicek con il n. 39. ka PAP
RM2H9PTFK–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. NZ. Dekoracja najlepszych skoczków narcskich. I miejsce ex aequo zajêli Czechos³owak Antonin Lenemayer (1L) i Stanis³aw Marusarz (2L), III miejsce Jan Kula (3L), IV miejsce Jan G¹sienica-Ciaptak (4L), V miejsce Jerzy Szuber (1P) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tatra Mountain Cup International Sci Competition (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia di conclusione del concorso allo stadio Krokiew. Nella foto: La decorazione della be
RM2H9PW21–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Junacy z zakopiañskiego hufca Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce pe³ni¹ wartê honorow¹ przy tablicy pami¹tkowej ku czci Bronis³awa Czecha. ka PAP Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. Nella foto: Gioventù di servizio in Polonia (sluzba Polsce) Zakopane truppe mantiene la guardia d'onore al c
RM2H9PW1X–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Dekoracja zawodniczek w konkurecji biegu na 8 km. D lewej: Finka Inkeri Korjus (II miejsce), Finka Maire Saloranta (i miejsce), Czeszka Lelkova (III miejsce) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. La decorazione dei vincitori dei 8 chilometri di sci di fondo. Picturd da sinistra:
RM2H9PW1T–Zakopane, 1949-03-03. Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr (23 II-3 III). Uroczystoœæ zakoñczenia turnieju na stadionie sportowym pod Krokwi¹. Dekoracja zawodniczek w konkurecji biegu na 8 km. NZ. od lewej: Finka Inkeri Korjus (II miejsce), Finka Maire Saloranta (i miejsce), Czeszki: Lelkova (III miejsce), Beinhauerova (IV miejskova) Zakopane, 3 marzo 1949. Il Tournement sciistico Internazionale per la Coppa dei Monti Tatra (23 febbraio - 3 marzo). La cerimonia si snoda allo stadio sportivo sotto Krokiew. La decorazione dei vincitori di