Foto, immagini a 360°, vettoriali e video stock
Filtri
Sprawozdawca Immagini Stock
(106)Filtri rapidi:
Pagina 1 di 2
RM2HAHADP–Warszawa, 18.12.1999. Dziennikarz, raspotowzdawca sportivo Bohdan Tomaszewski. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski Varsavia, 18.12.1999. Giornalista, commentatore sportivo Bohdan Tomaszewski. (kru) PAP/Przemek Wierzchowski
RM2HAE6P8–-, 06,1996. Bohdan Tomaszewski, dziennikarz, sprawozdawca sportowy. (sig.) PAP/Piotr Teodor Walczak ***Dok³adna data i miejsce wydarzenie nieustalone*** -, 06,1996. Giornalista sportivo polacco Bohdan Tomaszewski. (sig.) PAP/Piotr Teodor Walczak ***Data e luogo dell'evento sconosciuto***
RM2HADAB9–Warszawa 01,1990. Sprawozdawcy sejmowi, dziennikarze Telewizji Polskiej Aleksandra Jakubowska i Krzysztof Bartnicki w gmachu Sejmu przy ulicy Wiejskiej. wb PAP/Tadeusz ZagoŸdziñski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, Janaury 1990. Commentatori parlamentari, giornalisti televisivi polacchi Aleksandra Jakubowska e Krzysztof Bartnicki nell'edificio Sejm in via Wiejska. wb PAP/Tadeusz Zagozdzinski giorno evento sconosciuto
RM2HAHF86–Warszawa 10.07.2002. Na zaprotzenie prezydenta RP Aleksandra Kwaœniewskiego przebywali z wizyt¹ w Polsce cesarz Japonii Hirohito i cesarzowa Michiko (9-13.07.2002). Oficjalne œniadanie w £azienkach Królewskich, wydane przez premiera RP Leszka Millera na czeœæ pary cesarskiej. msa PAP/Grzegorz Rogiñski Varsavia 10 luglio 2002. L'imperatore del Giappone Hirohito e l'imperatrice Michiko hanno fatto visita in Polonia (9-13 luglio 2002) su invito del presidente polacco Aleksander Kwasniewski. Il pranzo ufficiale al Parco reale di Lazienki dato dal primo ministro polacco in onore dell'Imperia giapponese
RM2HACANM–Warszawa 12,1977. Dziennikarz Sportowy Tomasz Hopfer. js PAP/Woody Ochnio Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, dicembre 1977. Giornalista sportivo Tomasz Hopfer. js PAP/Woody Ochnio evento giorno sconosciuto
RM2HADHNN–Warszawa 16.06.1993. Posiedzenie Rady do spraw Kultury Fizycznej przy Prezydencie RP obraduj¹cej pod przewodnittem prezydententa Lecha Wa³êsy. NZ. Na pierwszym planie komentator sportowy dziennikarz Bohdan Tomaszewski. mw PAP/Maciej Belina Brzozowski Varsavia, 16 giugno 1993. Il Presidente Walesa presiede una seduta del Consiglio Presidenziale per la Cultura fisica. Nella foto: Commentatore TV sport Bohdan Tomaszewski. mw PAP/Maciej Belina Brzozowski
RM2HAC8DB–Warszawa 06,1973. Ryszard Szurkowski (polski kolarz szosowy, wielokrotny indywidualny mistrz polski i zwyciêzca Wyœcigu Pokoju) rozmawia ze sprawozdawc¹ Polskiego Radia Bogdanem Tuszyñskim (P) na Stadionie X-lecia podczas VII Olimpiady M³odzie¿y. mta PAP/Tomasz Dok³adny dzieñ widarzenia. Warsawa 1973 giugno. Ryszard Szurkowski (il ciclista della strada polacca, vincitore di diversi campionati individuali polacchi e vincitore della corsa alla Pace) parla con il giornalista radiofonico polacco Bogdan Tuszynski (a destra) allo Stadio Decennale durante le Olimpiadi della Gioventù 7th. mta PAP/to
RM2H90YJK–Warszawa, 1947-03. Studio Polskiego Radia. NZ. Prawozdawca Tadeusz Pyszkowski. Ad PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, marzo 1947. Uno studio radio polacco. Nella foto: Commentatore Tadeusz Pyszkowski. Ad PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H90YJX–Warszawa, 1947-03. Studio Polskiego Radia. NZ. Prawozdawca Tadeusz Pyszkowski. Ad PAP/Stanis³aw D¹browiecki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, marzo 1947. Uno studio radio polacco. Nella foto: Commentatore Tadeusz Pyszkowski. Ad PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H91K91–Warszawa, 1947-05-01. Pochód pierwszomajowy w Alejach Jerozolimskich. NZ. Prawozdawca Polskiego Radia z mikrofonem. W tle gmach Banku Gospodarstwa Krajowego. bb/ms PAP Varsavia, 1 maggio 1947. Una parata Mayday in Jerozolimskie Avenues. Nella foto: Un reporter radio polacco con microfono davanti alla Banca Nazionale dell'Economia. bb/ms PAP
RM2H9G79J–Warszawa, 1948-06. Przygotowania przed nadejœciem kulminacyjnej fali powodziowej na Wiœle. Zabezpieczanie mostu pontonowego. Zwozdawca radiowy relacjonuje stan przygotowañ. Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Come PAP Varsavia, giugno 1948. Preparativi in vista del picco delle ondate sul fiume Vistula. Lavorare per fissare un ponte di pontone contro l'alluvione. Nella figura: Un commentatore radio che riporta i preparativi. Come PAP
RM2H9G78F–Warszawa, 1948-06. Przygotowania przed nadejœciem kulminacyjnej fali powodziowej na Wiœle. Zabezpieczanie mostu pontonowego. Stan przygotowañ, przeprowadza wywiad z aperami. Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Come PAP Varsavia, giugno 1948. Preparativi in vista del picco delle ondate sul fiume Vistula. Lavorare per fissare un ponte di pontone contro l'alluvione. Nella figura: Un commentatore radio che riporta i preparativi, intervistando gli appers. Come PAP
RM2H9GTYM–Warszawa, 1948-07. Obóz Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce w parku Traugutta. Wizyta m³odzie¿y ze Skandynawii. goœcie. Prawozdawca Polskiego Radia i zwecji. Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAP Varsavia, luglio 1948. Un campo del Servizio dell'Organizzazione di Messa in Polonia nel Parco Traugutta. Una visita della gioventù scandinava. Nella foto: Un giornalista radio polacco e gli ospiti svedesi. bk PAP
RM2H9GTYC–Warszawa, 1948-07. Obóz Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce w parku Traugutta. Wizyta m³odzie¿y ze Skandynawii. NZ. Przeprowadza wywiad z goœæmi ze Szwecji. Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAP Varsavia, luglio 1948. Un campo del Servizio dell'Organizzazione di Messa in Polonia nel Parco Traugutta. Una visita della gioventù scandinava. Nella foto: Un reporter radio polacco che intervistava gli ospiti svedesi. bk PAP
RM2H9GTYD–Warszawa, 1948-07. Obóz Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce w parku Traugutta. Wizyta m³odzie¿y ze Skandynawii. NZ. Przeprowadza wywiad z goœciem ze Szwecji. Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. bk PAP Varsavia, luglio 1948. Un campo del Servizio dell'Organizzazione di Messa in Polonia nel Parco Traugutta. Una visita della gioventù scandinava. Nella foto: Un reporter radio polacco che intervistava un ospite svedese. bk PAP
RM2H94YNG–Warszawa, 1947-07-20. Korty tenisowe Wojskowego Klubu Sportowego Legia. Towarzyski mecz bokserski pomiêdzy reprezentacj¹ polskiej Milicji Obywatelskiej (MO) i miliicji wêgierskiej. NZ. Radewozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski (C), radewozdawca Bohdan Tomaszewski (P). bk/pp PAP Varsavia, 20 luglio 1947. Campi da tennis del Legia Military Sport Club. Una partita di boxe amichevole tra le squadre della milizia polacca e ungherese. Nella foto: commentatori sportivi. bk/pp PAP
RM2H9KG2D–Warszawa, 1948-08-25. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy reprezentacjami polski i Jugos³awii (0:1) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. Sprawozdawca Polskiego Radia redaktor Tadeusz Pyszkowski (z mikrofonem). ka PAP/Stanis³aw D¹browiecki Varsavia, 25 agosto 1948. La partita di calcio tra le squadre polacche e jugoslave (0:1) a Legia, la squadra sportiva militare. Nella foto: Radio polacca Tadeusz Pyszkowski (con un mike). ka PAP/Stanis³aw D¹browiecki
RM2H92N8D–Warszawa, 1947-05-15. W dniach 15-17 maja 1947 r. na kortach klubu sportowego Legia odby³ siê mecz Pucharu Davisa Polska-Wielka Brytania. NZ. Sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. bk/ms PAP/Stanis³aw D¹browiecki Varsavia, 15 maggio 1947. Una partita di Coppa Davis tra Polonia e Gran Bretagna presso la corte del Legia Sport Club di Varsavia (15-17 maggio 1947). Nella foto: Un reporter Bohdan Tomaszewski. bk/ms PAP/Stanislaw Dabrowiecki
RM2H9FRM2–Kraków, 1948-03. Mecz klasy Pañstwowej na stadionie Towarzystwa Sportowego Wis³a. EKS-mistrz Polski Polonia Warszawa zosta³a rozgromiona przez gospodarzy spotkania Wis³ê Kraków (6:0). NZ. Prawozdawca sportowy. uu PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Cracovia, marzo 1948. Lo state Class Match giocato al campo dello stadio Wisla Sport. Polonia Warszawa, ex-campione della Polonia, ha perso l'ospite della partita Wisla Krakow (6:0). Giocatori della Polonia in camicie scure e boxer bianchi. Nella foto: Uno sportscaster. uu PAP
RM2H9P358–Pustelnik k. Miñska Mazowieckiego, 1949-01-16. Uroczystoœæ symbolicznego przekazania do u¿ytku jednej z 1600 bibliotek gminnych, z udzia³em w³adz centralnych i wojewódzkich. NZ. akademia okolicznoœciowa transmitowana przez Polskie radio. Z prawej prawozdawca Polskiego Radia Andrzej Rokita. bk PAP Pustelnik vicino a Minsk Mazowiecki, 16 gennaio 1949. Cerimonia di apertura di una delle 1.600 biblioteche distrettuali, con presenza delle autorità centrali e provinciali. Nella foto: La cerimonia è stata trasmessa alla radio polacca. Sulla destra il giornalista della radio polacca Andrzej Rokita. bk PAP
RM2H9N320–Warszawa, 1948-10-17. Na Stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). Zwyciêsk¹ bramkê strzeli³ Gerard Cieœlik. NZ. Radewozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski. pw PAP Varsavia, 17 ottobre 1948. Una partita di calcio amichevole tra Polonia e Finlandia 1:0 (0:0) è stata disputata allo stadio militare Legia di via Lazienkowska con il traguardo vincente girato da Gerard Cieslik. Nella foto: radio sportscaster Tadeusz Pyszkowski. pw PAP
RM2H9P32P–Pustelnik k. Miñska Mazowieckiego, 1949-01-16. Uroczystoœæ symbolicznego przekazania do u¿ytku jednej z 1600 bibliotek gminnych, z udzia³em w³adz centralnych i wojewódzkich. NZ. akademia okolicznoœciowa transmitowana przez Polskie radio. Przemawia wiceminister oœwiaty Wilhelm Garncarczyk. Z prawej prawozdawca Polskiego Radia Andrzej Rokita. bk PAP Pustelnik vicino a Minsk Mazowiecki, 16 gennaio 1949. Cerimonia di apertura di una delle 1.600 biblioteche distrettuali, con presenza delle autorità centrali e provinciali. Nella foto: La cerimonia è stata trasmessa alla radio polacca. Vice Ministro dell'Istruzione Wilh
RM2H9N31R–Warszawa, 1948-10-17. Na Stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia przy ul. £azienkowskiej rozegrano mecz towarzyski w pi³ce no¿nej pomiêdzy Polsk¹ i Finlandi¹ 1:0 (0:0). Zwyciêsk¹ bramkê strzeli³ Gerard Cieœlik. NZ. Radewozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski. pw PAP Varsavia, 17 ottobre 1948. Una partita di calcio amichevole tra Polonia e Finlandia 1:0 (0:0) è stata disputata allo stadio militare Legia di via Lazienkowska con il traguardo vincente girato da Gerard Cieslik. Nella foto: radio sportscaster Tadeusz Pyszkowski. pw PAP
RM2H9DC25–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). NZ. Sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski odczytuje wyniki wyœcigu. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Commentatore sportivo della radio polacca Jozef Malgorzewski che legge i rustici della gara. bk/mgs PAP
RM2H9BXJ8–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). NZ. Sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski odczytuje wyniki wyœcigu. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Commentatore sportivo della radio polacca Jozef Malgorzewski che legge i rustici della gara. bk/mgs PAP
RM2H93N1J–Warszawa, 1947-06-15. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy zespo³em Polskiego Radia i warszawskich artystów na stadionie Legii przy ul. £azienkowskiej. Dochód przeznaczono na schronisko artystów-weteranów i sieroty po poleg³ych aktorach. NZ. przed mikrofonem sprawozdawca radiowy i zawodnik. ps/gr PAP Varsavia, 15 giugno 1947. Partita di calcio tra la radio polacca e la squadra di artisti di Varsavia allo stadio Legia, in via Lazienkowska. Il reddito è stato destinato per gli artisti-veterani ostello e orfani di artisti caduti. Nella figura: L'altoparlante della radio e il kicker al microfono. pap ps/gr
RM2H91BA4–Polska, 1947-04. Za³oga wozu transmisyjnego nr 2 Polskiego Radia w terenie. Dzia³u Nagrywañ lewej technik transmisji Antonii Jachimowicz, pracownik Bombiñski Emil Szukalski, sprawozdawca Tadeusz Bronis³aw Kozio³, radiomechanik Jan Hys oraz kierowca wozu Dok³adny dzieñ. kw PAP wydarzenia nieustalony. Varsavia, 13 aprile 1947. Preparazione dell'equipaggio della radio polacca per un rapporto sulla state Clothing School for Teenage Girls girato come parte di una serie dal titolo "in Polish Schools with a Mike". Foto da sinistra: Tecnico di radiodiffusione Antonii Jachimowicz Emil Szukalski del Sect di registrazione
RM2H93N26–Warszawa, 1947-06-15. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy zespo³em Polskiego Radia i warszawskich artystów na stadionie Legii przy ul. £azienkowskiej. Dochód przeznaczono na schronisko artystów-weteranów i sieroty po poleg³ych aktorach. NZ. przed mikrofonem sprawozdawca radiowy relacjonuj¹cy przebieg meczu. ps/gr PAP Varsavia, 15 giugno 1947. Partita di calcio tra la radio polacca e la squadra di artisti di Varsavia allo stadio Legia, in via Lazienkowska. Il reddito è stato destinato per gli artisti-veterani ostello e orfani di artisti caduti. Nella figura: L'altoparlante della radio sul microfono. ps/gr P
RM2H9PF9P–Zakopane, 1949-02-24. Od 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr, z udzia³em kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia odby³ siê bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej, ze startem i met¹ na stadionie Pod Krokwi¹. Zawodnik z Rumunii. pw PAP Zakopane, 24 febbraio 1949. Il Concorso Internazionale di Sci di Tatra Mountain Cup si è tenuto dal 23 febbraio al marzo 3, riunendo diverse dozzine di concorrenti dalla Polonia, dalla Bulgaria e dalla Repubblica Ceca
RM2H9PEXC–Zakopane, 1949-02-24. Od 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr, z udzia³em kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia odby³ siê bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej, ze startem i met¹ na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca zawodów Jaroslav Cardal z Czechos³owacji (z nartami). Z prawej prawozdawca sportowy Polskiego Radia Witold Dobrowolski. pw PAP Zakopane, 24 febbraio 1949. Il 23 febbraio si è tenuto il Tatra Mountain Cup International Ski Competition
RM2H9PEXH–Zakopane, 1949-02-24. Od 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr, z udzia³em kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Pierwszego dnia odby³ siê bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej, ze startem i met¹ na stadionie Pod Krokwi¹. NZ. zwyciêzca zawodów Jaroslav Cardal z Czechos³owacji (L) udziela wywiadu. Z prawej prawozdawca sportowy Polskiego Radia Witold Dobrowolski. pw PAP Zakopane, 24 febbraio 1949. Il Concorso Internazionale di Sci di Tatra Mountain Cup si è tenuto il 23
RM2H9PYP7–Warszawa, 1949-03-17. W dawnych zak³adach Franaszka na Woli uroczyœcie otwento Fabrykê Fotochemiczn¹ nr 1, produkuj¹c¹ RÓ¿ne materia³y œwiat³oczu³e na pod³o¿u giêtkim, m.in.: taœmê filmow¹, b³ony rentgenowskie. Uroczystoœæ uruchomienia produkcji taœmy filmowej. NZ. Sprawozdawca Polskiego Radia. mw PAP Varsavia, 17 marzo 1949. L'ex stabilimento di Franaszek a Wola è stato trasformato nel settore fotochimico n. 1 che ha lanciato la produzione di diversi tipi di materiali fotosensibili su una base flessibile, ad esempio film a nastro, film a raggi X. La cerimonia di inaugurazione. Nella figura: Un rappresentante della radio polacca
RM2H9BXHW–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). przed mikrofonem kolarz Marian RzeŸnicki (zwyciêzca etapu II Bytom-Czêstochowa oraz zdobywca czwartego miejsca na etapie £ódŸ-Warszawa). Z lewej sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Parlare nel ciclista del microfono Marian Rz
RM2H9DC20–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). przed mikrofonem kolarz Marian RzeŸnicki (zwyciêzca etapu II Bytom-Czêstochowa oraz zdobywca czwartego miejsca na etapie £ódŸ-Warszawa). Z lewej sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Parlare nel ciclista del microfono Marian Rz
RM2H91BB0–Polska, 1947-04. Za³oga wozu transmisyjnego nr 2 Polskiego Radia w terenie. m.in. Pracownik Dzia³u Nagrywañ Emil Szukalski (2L), technik transmisji Antonii Jachimowicz (3L), sprawozdawca Tadeusz Bombiñski (4L), radiomechanik Jan Hys (5L) oraz kierowca wozu Bronis³aw Kozio³ (6L). kw PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 13 aprile 1947. Preparazione dell'equipaggio della radio polacca per un rapporto sulla state Clothing School for Teenage Girls girato come parte di una serie dal titolo "in Polish Schools with a Mike". Nella foto: Emil Szukalski della Sezione Recording (2° a sinistra), radiodiffusione tec
RM2H9BXJ9–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). NZ. przed mikrofonem sêdzia g³ówny, prezes PZKol. Feliks Go³êbiowski, drugi z prawej sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Parlando in microfono uno dei giudici capo della corsa Feliks Go³ebiowski. Secondo da destra sport c
RM2H9DC2G–Warszawa, 1947-09-28. Stadion wojskowego Klubu Sportowego Legia. Pierwszy powojenny Wyœcig Kolarski Dooko³a Polski na trasie Kraków-Warszawa (VI Tour de Poulogne). NZ. przed mikrofonem sêdzia g³ówny, prezes PZKol. Feliks Go³êbiowski, drugi z prawej sprawozdawca sportowy Polskiego Radia Józef Ma³gorzewski. bk/ppr PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Stadio del club sportivo militare Legia. La prima gara ciclistica intorno alla Polonia dopo la guerra (VI Tour de Poulogne) da Cracovia a Varsavia. Nella foto: Parlando in microfono uno dei giudici capo della corsa Feliks Go³ebiowski. Secondo da destra sport c
RM2H9PEXD–Zakopane, 1949-02-24. Od 23 lutego do 3 marca odbywa³y siê Miêdzynarodowe Zawody Narciarskie o Puchar Tatr, z udzia³em kilkudziesiêciu sportowców z Polski, Bu³garii, Czechos³owacji, Finlandii, Rumunii i Wêgier. Bieg mê¿czyzn na 18 kilometrów, zaliczany do kombinacji norweskiej, ze startem i met¹ na stadionie pod Krokwi¹. Zwyciê¿y³ Jaroslav Cardal z Czechos³owacji. polski zawodnik Frontek Tadeusz G¹sienica (2L) udziela wywiadu sprawozdawcy Polskiego Radia Witoldowi Dobrowolskiemu (2P). Z lewej sprawozdawca PR Tadeusz Pyszkowski. pw PAP Zakopane, 24 febbraio 1949. La Tatra Mountain Cup
RM2H9PA6A–Warszawa 13.07.1980. W Akademii Wychowania Fizycznego odby³o siê uroczyste œlubowanie polskiej kadry sportowej przed wyjazdem na XXII Igrzyska Olimpijskie w Moskwie. NZ. m.in. Urszula Kielan (L), Gra¿yna Rabsztyn (2L), Irena Szewiñska (4L), dziennikarz radiowy i telewizyjny, sprawozdawca sportowy Jerzy Mrzyg³ód (P). uu PAP/Tomasz Listopadzki Varsavia, Polonia, 13 luglio 1980. Gli atleti polacchi Urszula Kielan (L), Grazyna Rabsztyn (2-L), Irena Szewinska (4-L) e il giornalista radiofonico e televisivo Jerzy Mrzyglod (R) durante la cerimonia di giuramento della Nazionale Polacca prima dei XXII Giochi Olimpici di Mosca all'A.
RM2HACD8M–Warszawa 13.07.1980. W Akademii Wychowania Fizycznego odby³o siê uroczyste œlubowanie polskiej kadry sportowej przed wyjazdem na XXII Igrzyska Olimpijskie w Moskwie. NZ. m.in. Urszula Kielan (L), Gra¿yna Rabsztyn (2L), Irena Szewiñska (4L), dziennikarz radiowy i telewizyjny, sprawozdawca sportowy Jerzy Mrzyg³ód (P). uu PAP/Tomasz Listopadzki Varsavia, Polonia, 13 luglio 1980. Gli atleti polacchi Urszula Kielan (L), Grazyna Rabsztyn (2-L), Irena Szewinska (4-L) e il giornalista radiofonico e televisivo Jerzy Mrzyglod (R) durante la cerimonia di giuramento della Nazionale Polacca prima dei XXII Giochi Olimpici di Mosca all'A.
RM2HA30M1–Warszawa 13.07.1980. W Akademii Wychowania Fizycznego odby³o siê uroczyste œlubowanie polskiej kadry sportowej przed wyjazdem na XXII Igrzyska Olimpijskie w Moskwie. NZ. m.in. Urszula Kielan (L), Gra¿yna Rabsztyn (2L), Irena Szewiñska (4L), dziennikarz radiowy i telewizyjny, sprawozdawca sportowy Jerzy Mrzyg³ód (P). uu PAP/Tomasz Listopadzki Varsavia, Polonia, 13 luglio 1980. Gli atleti polacchi Urszula Kielan (L), Grazyna Rabsztyn (2-L), Irena Szewinska (4-L) e il giornalista radiofonico e televisivo Jerzy Mrzyglod (R) durante la cerimonia di giuramento della Nazionale Polacca prima dei XXII Giochi Olimpici di Mosca all'A.
RM2H9FKE0–Warszawa, 1948-02-25. Sejmu Ustawodawczy. Uchwalenie ustawy o Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce. NZ. Przemawia pose³ sprawozdawca Lucjan Motyka. bk PAP Varsavia, 25 febbraio 1948. Il Sejm legislativo. L'adozione della legge sul Servizio dell'Organizzazione di massa in Polonia. Nella foto: Intervento del relatore, onorevole Lucjan Motyka, bk PAP
RM2H9FKDP–Warszawa, 1948-02-25. Sejmu Ustawodawczy. Uchwalenie ustawy o Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce. NZ. Przemawia pose³ sprawozdawca Lucjan Motyka. bk PAP Varsavia, 25 febbraio 1948. Il Sejm legislativo. L'adozione della legge sul Servizio dell'Organizzazione di massa in Polonia. Nella foto: Intervento del relatore, onorevole Lucjan Motyka, bk PAP
RM2H9FKDN–Warszawa, 1948-02-25. Sejmu Ustawodawczy. Uchwalenie ustawy o Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce. NZ. Przemawia pose³ sprawozdawca Lucjan Motyka. Obrady prowadzi wicemarsza³ek Roman Zambrowski. bk PAP Varsavia, 25 febbraio 1948. Il Sejm legislativo. L'adozione della legge sul Servizio dell'Organizzazione di massa in Polonia. Nella foto: Intervento del relatore, onorevole Lucjan Motyka. I dibattiti sono presieduti dal vice presidente Sejm Roman Zambroski bk PAP
RM2H9FKEK–Warszawa, 1948-02-25. Sejmu Ustawodawczy. Uchwalenie ustawy o Powszechnej Organizacji S³u¿ba Polsce. NZ. Przemawia pose³ sprawozdawca Lucjan Motyka. Obrady prowadzi wicemarsza³ek Roman Zambrowski. bk PAP Varsavia, 25 febbraio 1948. Il Sejm legislativo. L'adozione della legge sul Servizio dell'Organizzazione di massa in Polonia. Nella foto: Intervento del relatore, onorevole Lucjan Motyka. I dibattiti sono presieduti dal vice presidente Sejm Roman Zambroski bk PAP
RM2H96AHN–Warszawa, 1947-08. Nowo wybudowana szko³a podstawowa w Ogrodzie Saskim. NZ. Wizyta ekipy Polskiej Kroniki Filmowej, przy stole siedzi¹: Sprawozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski, operatore kamery W³adys³aw Forbert (P). bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 1947 agosto. Scuola elementare di recente costruzione nel Giardino Saski. Nella foto: Una visita di un equipaggio del Polish Film Chronicle. Al tavolo: Commentatore Tadeusz Pyszkowski, uomo-telecamera Wladyslaw Forbert (a destra). bb/gr PAP
RM2H96AHK–Warszawa, 1947-08. Nowo wybudowana szko³a podstawowa w Ogrodzie Saskim. NZ. Wizyta ekipy Polskiej Kroniki Filmowej, przy stole siedzi¹: Sprawozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski, operatore kamery W³adys³aw Forbert (P). bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 1947 agosto. Scuola elementare di recente costruzione nel Giardino Saski. Nella foto: Una visita di un equipaggio del Polish Film Chronicle. Al tavolo: Commentatore Tadeusz Pyszkowski, uomo-telecamera Wladyslaw Forbert (a destra). bb/gr PAP
RM2H96AHM–Warszawa, 1947-08. Nowo wybudowana szko³a podstawowa w Ogrodzie Saskim. NZ. Wizyta ekipy Polskiej Kroniki Filmowej, przy stole siedzi¹: Sprawozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski, operatore kamery W³adys³aw Forbert (P). bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 1947 agosto. Scuola elementare di recente costruzione nel Giardino Saski. Nella foto: Una visita di un equipaggio del Polish Film Chronicle. Al tavolo: Commentatore Tadeusz Pyszkowski, uomo-telecamera Wladyslaw Forbert (a destra). bb/gr PAP
RM2H8YXDT–Warszawa, 1946-12. Choinka dla najbiedniejszych dzieci zorganizowana przez premiera Edwarda Osóbkê-Morawskiego w sali Kolumnowej Pa³acu Namiestnikowskiego, siedzibie Rady Ministrów przy Krakowskim Przedmieœciu. Dzieci otrzyma³y paczki z prezentami. Z mikrofonem sprawozdawca radiowy redaktor Tadeusz Pyszkowski. rd PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Warszaw, 1946 dicembre. Festa di Natale per i bambini più poveri organizzata dal primo Ministro Edward Osobka-Morawski alla Sala Kolumnowa del Palazzo Namiestnikowski, sede del Consiglio dei Ministri su Krakowskie Pr
RM2H8YXDK–Warszawa, 1946-12. Choinka dla najbiedniejszych dzieci zorganizowana przez premiera Edwarda Osóbkê-Morawskiego w sali Kolumnowej Pa³acu Namiestnikowskiego, siedzibie Rady Ministrów przy Krakowskim Przedmieœciu. Dzieci otrzyma³y paczki z prezentami. NZ. Przemawia Premier (na pierwszym planie, w centrum sali). Przed choink¹ z mikrofonem sprawozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski. rd PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Warszaw, 1946 dicembre. Festa di Natale per i bambini più poveri organizzata dal primo Ministro Edward Osobka-Morawski nella Sala Kolumnowa del Namiestniko
RM2HABE5C–Warszawa, 1949-04-13. Muzeum Narodowe. Wrêczenie medali olimpijskich uczestnikom kunkurencji artystycznych. Konkurencje artystyczne towarzyszy³y zawodom sportowym w latach 1912-1948. Na XIV Letnich Igrzyskach w Londynie w 1948 roku z³oty medal olimpijski zdoby³ kompozytor Zbigniew Turski za II Symfoniê Olimpijsk¹. de lewej: ministro kultury i sztuki Stefan Dybowski, sprawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski, Kazimierz Marczewski. msa PAP Varsavia, 13 aprile 1949. Il Museo Nazionale. La cerimonia di consegna delle medaglie olimpiche ai partecipanti al Concorso d'Arte che accompagna
RM2HABE79–Warszawa, 1949-04-13. Muzeum Narodowe. Wrêczenie medali olimpijskich uczestnikom kunkurencji artystycznych. Konkurencje artystyczne towarzyszy³y zawodom sportowym w latach 1912-1948. Na XIV Letnich Igrzyskach w Londynie w 1948 roku z³oty medal olimpijski zdoby³ kompozytor Zbigniew Turski za II Symfoniê Olimpijsk¹. de prawej: Kompozytorka i skrzypaczka Gra¿yna Bacewicz, Zbigniew Turski, sprawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski. msa PAP/WOJCIECH KONDRACKI Varsavia, 13 aprile 1949. Il Museo Nazionale. La cerimonia di consegna delle medaglie olimpiche ai partecipanti al concorso d'arte
RM2HABE6P–Warszawa, 1949-04-13. Muzeum Narodowe. Wrêczenie medali olimpijskich uczestnikom kunkurencji artystycznych. Konkurencje artystyczne towarzyszy³y zawodom sportowym w latach 1912-1948. Na XIV Letnich Igrzyskach w Londynie w 1948 roku z³oty medal olimpijski zdoby³ kompozytor Zbigniew Turski za II Symfoniê Olimpijsk¹. m.in.: kompozytorka i skrzypaczka Gra¿yna Bacewicz (2P), Zbigniew Turski (3P, przemawia), sprawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski (4P), Kazimierz Marczewski (6P), ministro kultury szkskij/kaci (7P) Varsavia, 13 aprile 1949. Il
RM2H9P33C–Pustelnik k. Miñska Mazowieckiego, 1949-01-16. Uroczystoœæ symbolicznego przekazania do u¿ytku jednej z 1600 bibliotek gminnych, z udzia³em w³adz centralnych i wojewódzkich. NZ. Otwarcie czytelni i wypo¿yczalni. Wstêgê przecina wiceminister oœwiaty Wilhelm Garncarczyk. Uroczystoœæ trasmittowana przez Polskie radio. Z prawej prawozdawca PR Andrzej Rokita. bk PAP Pustelnik vicino a Minsk Mazowiecki, 16 gennaio 1949. Una cerimonia che segna il completamento simbolico di una delle 1.600 biblioteche distrettuali, con la partecipazione delle autorità centrali e provinciali. Nella foto: L'apertura di una sala lettura e un l
RM2H9N090–Warszawa, 1948-10-10. Przylot sportowców radzieckich na lotnisko Okêcie. Wezm¹ udzia³ w zawodach organizowanych w ca³ym kraju z okazji Miesi¹ca Pog³êbiania PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. m.in.: radewozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski (L), ambasador ZSRR Wiktor Lebiediew (ty³em) i kierownik ekipy razieckiej Wasiliew (P). mw PAP Varsavia, 10 ottobre 1948. L'arrivo di giocatori di basket e atleti all'aeroporto di Okecie. Parteciperanno a concorsi organizzati in tutto il paese in relazione al mese dell'amicizia tra Polonia e Unione Sovietica. Nella foto: radio Newscaster Tadeusz Pyszkowski
RM2H9N134–Warszawa, 1948-10-10. Przylot sportowców radzieckich na lotnisko Okêcie. Wezm¹ udzia³ w zawodach organizowanych w ca³ym kraju z okazji Miesi¹ca Pog³êbiania PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. m.in.: radewozdawca radiowy Tadeusz Pyszkowski (2P), ambasador ZSRR Wiktor Lebiediew (P). mw PAP Varsavia, 10 ottobre 1948. L'arrivo degli atleti sovietici all'aeroporto di Okecie. Gli atleti parteciperanno a competizioni organizzate in tutta la Polonia per celebrare il mese dell'amicizia tra Polonia e Unione Sovietica. Nella foto: commentatore radio Tadeusz Pyszkowski (2 a destra), ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev (a destra). mw PAP
RM2H9N09J–Warszawa, 1948-10-10. Przylot sportowców radzieckich na lotnisko Okêcie. Wezm¹ udzia³ w zawodach organizowanych w ca³ym kraju z okazji Miesi¹ca Pog³êbiania PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. NZ. m.in.: kierownik ekipy radzieckiej Wasiliew (P) i radewozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski (L). mw PAP Varsavia, 10 ottobre 1948. L'arrivo degli atleti sovietici all'aeroporto di Okecie. Gli atleti parteciperanno a competizioni organizzate in tutta la Polonia per celebrare il mese dell'amicizia tra Polonia e Unione Sovietica. Nella foto: Capo del team sovietico Vasilyev (a destra) e commentatore radio polacco Tadeusz Pyszkowski (a sinistra). mw
RM2H9N103–Warszawa, 1948-10-10. Przylot sportowców radzieckich na lotnisko Okêcie. Wezm¹ udzia³ w zawodach organizowanych w ca³ym kraju z okazji Miesi¹ca Pog³êbiania PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. NZ. m.in.: radewozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski (L) i kierownik ekipy razieckiej Wasiliew (2L). mw PAP Varsavia, 10 ottobre 1948. L'arrivo degli atleti sovietici all'aeroporto di Okecie. Gli atleti parteciperanno a competizioni organizzate in tutta la Polonia per celebrare il mese dell'amicizia tra Polonia e Unione Sovietica. Nella foto: Capo del team sovietico Vasilyev (2° a sinistra) e commentatore della radio polacca Tadeusz Pyszkowski (a sinistra).
RM2H9KEJ4–Warszawa, 1948-08-19. Pierwsze ogólnopolskie Igrzyska Sportowe Zwi¹zków Zawodowych (19-22.VIII) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia, w których rywalizowali w 11 dyscyplinach reprezentanci 17 zwi¹zków zawodowych. NZ. m.in. przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (w okularach) s³ucha przemówienia delegata Kolejarzy. Z prawej prawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski ka PAP Varsavia, 19 agosto 1948. La prima competizione sportiva sindacale nazionale (agosto 19-22) che si tiene allo stadio del Club militare sportivo Legia. L'evento ha portato insieme
RM2H9KEHN–Warszawa, 1948-08-19. Pierwsze ogólnopolskie Igrzyska Sportowe Zwi¹zków Zawodowych (19-22.VIII) na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia, w których rywalizowali w 11 dyscyplinach reprezentanci 17 zwi¹zków zawodowych. NZ. m.in. przewodnicz¹cy Komisji Centralnej Zwi¹zków Zawodowych Kazimierz Witaszewski (w okularach). Z prawej prawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski ka PAP Varsavia, 19 agosto 1948. La prima competizione sportiva sindacale nazionale (agosto 19-22) che si tiene allo stadio del Club militare sportivo Legia. La manifestazione ha riunito i rappresentanti di 17 sindacati w
RM2H93N87–Warszawa, 1947-06-15. Mecz pi³ki no¿nej pomiêdzy zespo³em Polskiego Radia i warszawskich artystów na stadionie Legii przy ul. £azienkowskiej. Dochód przeznaczono na schronisko artystów-weteranów i sieroty po poleg³ych aktorach. NZ. przed mikrofonem sprawozdawca radiowy ze swoimi rozmówcami. ps/gr PAP Varsavia, 15 giugno 1947. Una partita di calcio tra la squadra della radio polacca e gli artisti di Varsavia allo stadio Legia in via Lazienkowska. Il fondo-raiser azione - soldi sono assegnati per artisti-veterani e bambini orfani di artisti. Pictureed: Un commentatore della radio polacca con un microfono che parla con il suo
RM2HABE71–Warszawa, 1949-04-13. Muzeum Narodowe. Wrêczenie medali olimpijskich uczestnikom kunkurencji artystycznych. Konkurencje artystyczne towarzyszy³y zawodom sportowym w latach 1912-1948. Na XIV Letnich Igrzyskach w Londynie w 1948 roku z³oty medal olimpijski zdoby³ kompozytor Zbigniew Turski za II Symfoniê Olimpijsk¹. m.in.: Zbigniew Turski, sprawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski (2P), Kazimierz Marczewski (4P), ministro kultury i sztuki Stefan Dybowski (1L). W tle z lewej: Poliptyk z kaplicy zamku krzy¿ackiego w Grudzi¹dzu datowany na ok. 1390 rok, widoczne wewnêtrzne skrzyd³o prega,
RM2HABE6Y–Warszawa, 1949-04-13. Muzeum Narodowe. Wrêczenie medali olimpijskich uczestnikom kunkurencji artystycznych. Konkurencje artystyczne towarzyszy³y zawodom sportowym w latach 1912-1948. Na XIV Letnich Igrzyskach w Londynie w 1948 roku z³oty medal olimpijski zdoby³ kompozytor Zbigniew Turski za II Symfoniê Olimpijsk¹. m.in.: Ministro kultury i sztuki Stefan Dybowski (1P), sprawozdawca Polskiego Radia Tadeusz Pyszkowski (2P). W tle poliptyk z kaplicy zamku krzy¿ackiego w Grudzi¹dzu datowany na ok. 1390 pap. msa rok Varsavia, 13 aprile 1949. Il Museo Nazionale. La cerimonia di consegna
RM2H9H9WN–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (P). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare
RM2H9H9YW–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (P). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare
RM2H9HAAG–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (P). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare
RM2H9HA04–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (C). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare
RM2H9H9XP–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (P). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare
RM2H9H9YP–Warszawa, 1948-07-04. Od 22 czerwca do 4 lipca odbywa³ siê VII Kolarski Wyœcig Dooko³a Polski (Tour de Poulogne). Ostatni, jedenasty etap z £odzi do Warszawy (134 km) koñczy³ siê na stadionie Wojskowego Klubu Sportowego Legia. NZ. uroczystoœæ wrêczenia wieñca laurowego zwyciêzcy wyœcigu Wac³awowi Wójcikowi (Polska i) (C). Z mikrofonem polski sprawozdawca sportowy Bohdan Tomaszewski. pw PAP/Wojciech Kondracki Varsavia, 4 luglio 1948. La settima gara ciclistica di Tour de Poulogne si è tenuta dal 22 giugno al 4 luglio. L'ultima, undicesima tappa da Lodz a Varsavia (134 km) si è conclusa allo stadio della SP militare