RM2H9NYMX–Gdañsk, 1981-10-28. Dzieci w wózkach Sklepem przed amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski Danzica, 28 ottobre 1981. Bambini in passeggini e passeggini di fronte ad un negozio. amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski
RM2HA2C14–Gdañsk, 1981-10-28. Dzieci w wózkach Sklepem przed amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski Danzica, 28 ottobre 1981. Bambini in passeggini e passeggini di fronte ad un negozio. amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski
RM2HACEBT–Gdañsk, 1981-10-28. Dzieci w wózkach Sklepem przed amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski Danzica, 28 ottobre 1981. Bambini in passeggini e passeggini di fronte ad un negozio. amw PAP/CAF/Stefan Kraszewski
RM2H8YKTD–Szczecin, 1946 r. Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie. NZ. Operatorzy W³adys³aw Forbert (C) i Mieczys³aw Wiesio³ek (P). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946. Filmare il porto. Nella foto: Operatori Wladyslaw Forbert (centro) e Mieczyslaw Wiesiolek (destra). po/ms PAP/Bogus³aw Lambach
RM2H8WKT7–Szczecin, 1946 r. Ekipa filmowa krêci materia³ o porcie. NZ. Operatorzy W³adys³aw Forbert (L) i Mieczys³aw Wiesio³ek. po/ms PAP/Bogus³aw Lambach Szczecin, 1946. Filmare il porto. Nella foto: Operatori - Wladyslaw Forbert (sinistra) e Mieczyslaw Wiesiolek (destra). po/dl PAP/B. Lambach
RM2HADEP5–Polska 10,1992. Prasa niemieckojêzyczna mniejszoœci niemieckiej ukazuj¹ca siê na Œl¹sku Opolskim. Gazety Schlesien Report i schlesische Nachrichten. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Opole Ottobre 1992. I quotidiani tedeschi della minoranza tedesca pubblicati in Slask Opolski. Nella foto: Giornali Schlesien Report e schlesische Nachrichten. wb PAP/Krzysztof Swiderski
RM2HADEWW–Dziewkowice 21.10.1992. Mniejszoœæ niemiecka na Œl¹sku Opolskim. NZ. so³tys Dziewkowic Helmut Wieschollek z proporczykiem z niemieck¹ nazw¹ wsi - Frauenfeld. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dziewkowice 21 ottobre 1992. Minoranza tedesca nella regione di Slask Opolski. Nella foto: presidente del consiglio del villaggio Helmut Wieschollek con un pennant con il nome tedesco di Dziewkowice - Frauenfeldof. wb PAP/Krzysztof Swiderski
RM2HADEMN–Opole 10,1992. Prasa niemieckojêzyczna w kiosku, sprzedawczyni Leokadia Kaliska prezentuje gazetê Schlesien relazione. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Opole Ottobre 1992. Quotidiani in lingua tedesca presso un edicola, Leokadia Kaliska presenta il giornale Schlesien Report. wb PAP/Krzysztof Swiderski
RM2HADEN3–Pietna 10,1992. Tablica pami¹tkowa ku czci ¿o³nierzy armii niemieckiej (pochodz¹cych ze wsi Pietna) poleg³ych w czasie i wojny œwiatowej. NZ. Helena Albin pokazuje nazwisko swojego dziadka Karla Krumpietza, który zgin¹³ w 1916 roku nad Somm¹. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Pietna Ottobre 1992. Una targa commemorativa dei soldati tedeschi (del villaggio di Pietna), uccisi durante la prima guerra mondiale. Nella foto: Helena Albin che mostra il nome del suo nonno Karl Krumpietz che è stato ucciso nella battaglia di Somme nel 1916. wb PAP/Krzysztof Swiderski Ev
RM2HADENB–Kad³ub 10,1992. Mieszkañcy wsi pochodzenia niemieckiego czytaj¹ w barze niemieckojêzyczn¹ gazetê Schlesien Report. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Kadlub Ottobre 1992. Residenti del villaggio di origine tedesca leggendo il giornale di lingua tedesca Schlesien rapporto in un bar. wb PAP/Krzysztof Swiderski evento giorno sconosciuto
RM2HADEP6–Pietna 10,1992. Tablica pami¹tkowa ku czci ¿o³nierzy armii niemieckiej (pochodz¹cych ze wsi Pierna) poleg³ych w czasie II wojny œwiatowej. NZ. Brygida Bielutta pokazuje nazwisko jejca Konrada Jaschika, który zgin¹³ w 1941 roku na frontcie wschodnim. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Pietna Ottobre 1992. Una targa commemorativa dei soldati tedeschi (del villaggio di Pietna), uccisi durante la seconda guerra mondiale. Nella foto: Brygida Bielutta che mostra il nome di suo padre Konrad Jaschik che è stato ucciso sul fronte orientale. wb PAP/Krzysztof Swiderski anche
RM2HADEXG–Dziewkowice 21.10.1992. Mniejszoœæ niemiecka na Œl¹sku Opolskim. NZ. so³tys Dziewkowic Helmut Wieschollek obok tablicy z niemieck¹ nazw¹ wsi - Frauenfeld. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dziewkowice 21 ottobre 1992. Minoranza tedesca nella regione di Slask Opolski. Nella foto: presidente del consiglio del villaggio Helmut Wieschollek accanto ad un consiglio con il nome tedesco di Dziewkowice - Frauenfeldof. wb PAP/Krzysztof Swiderski
RM2HADEMM–Prószków 10,1992. Sprofanowany, poprzez zamalowanie czerwon¹ farb¹, pomnik ku czci ¿o³nierzy niemieckich poleg³ych w czasie i II wojny œwiatowej. wb PAP/Krzysztof Œwiderski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Proszkow Ottobre 1992. Il monumento in onore dei soldati tedeschi uccisi durante la prima e la seconda guerra mondiale, vandalizzato con vernice spray rossa. wb PAP/Krzysztof Swiderski evento giorno sconosciuto
RM2H9NYRP–Wroc³aw, 1981-08-19. Uliczna przedsprzeda¿ biletów na koncert Rock na Wyspie organizowany przez Polskie Towarzystwo Jazzowe, który odbêdzie siê 28 - 29.08.1981 r. amw PAP/CAF/Eugeniusz Wo³oszczuk Wroclaw, 19 agosto 1981. Via pre-vendita dei biglietti per Rock on Island concerto organizzato dalla Polish Jazz Association che avrebbe avuto luogo il 28-29 agosto 1981. amw PAP/CAF/Eugeniusz Woloszczuk
RM2HACEAD–Wroc³aw, 1981-08-19. Uliczna przedsprzeda¿ biletów na koncert Rock na Wyspie organizowany przez Polskie Towarzystwo Jazzowe, który odbêdzie siê 28 - 29.08.1981 r. amw PAP/CAF/Eugeniusz Wo³oszczuk Wroclaw, 19 agosto 1981. Via pre-vendita dei biglietti per Rock on Island concerto organizzato dalla Polish Jazz Association che avrebbe avuto luogo il 28-29 agosto 1981. amw PAP/CAF/Eugeniusz Woloszczuk
RM2HA2C36–Wroc³aw, 1981-08-19. Uliczna przedsprzeda¿ biletów na koncert Rock na Wyspie organizowany przez Polskie Towarzystwo Jazzowe, który odbêdzie siê 28 - 29.08.1981 r. amw PAP/CAF/Eugeniusz Wo³oszczuk Wroclaw, 19 agosto 1981. Via pre-vendita dei biglietti per Rock on Island concerto organizzato dalla Polish Jazz Association che avrebbe avuto luogo il 28-29 agosto 1981. amw PAP/CAF/Eugeniusz Woloszczuk
RM2H9CE7E–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE6A–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1J3–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1J7–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE63–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1HT–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE9B–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1J4–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1J0–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE9N–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE7F–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1J5–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni). mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9E1K9–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. Uk³adanie s³omy na wozie po wym³óceniu zbo¿a. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Posizionamento della paglia su un carrello dopo la trebbiatura della granella. mb/gr PAP
RM2H9CE6E–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. Uk³adanie s³omy na wozie po wym³óceniu zbo¿a. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Posizionamento della paglia su un carrello dopo la trebbiatura della granella. mb/gr PAP
RM2H9E1JF–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni) napêdzanej lokomobil¹. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H9CE6K–Polska, 1947-10. Ziemie Odzyskane. M³ócenie ¿yta na poniemieckiej m³ocarni (m³ockarni) napêdzanej lokomobil¹. mb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Territori riconquistati. Trebbiatura della segale in una macchina di trebbiatura precedentemente tedesca. mb/gr PAP
RM2H8WP33–Polska, 1946. Repatrianci (osadnicia) w drodze na Ziemie Odzyskane (Zachodnie). Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. bk PAP/Stanis³aw Urbanowicz Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Polonia, 1946. Rimpatri in viaggio verso i territori riconquistati. bk PAP/Stanislaw Urbanowicz
RM2H8XW2E–£ódŸ, 1946-05-01. Pochód pierwszomajowy na ul. Piotrkowskiej. Mê¿czyŸni nios¹ transparent z has³em: Ziemie odzyskane na zawsze polskie. W g³osowianiu odpowiemy - tak. ZE wzglêdu na ogromne zniszczenia Warszawy, w latach 1945-1948 £ódŸ pe³ni³a funkcjê zastêpczej stolicy pañstwa. ps/pp PAP/Stanis³aw Urbanowicz Lodz, 1 maggio 1946. La sfilata del giorno di maggio in via Piotrkowska. Gli uomini trasportano una bandiera che dice: Territori riguadagnati Forever della Polonia. Nel referendum diremo sì. A causa delle ingenti perdite subite da Varsavia Lodz fu il capitale temporaneo della Polonia tra il 1945 e il 1948. ps/pp PAP/Bogusl
RM2H8XW19–£ódŸ, 1946-05-01. Pochód pierwszomajowy na ul. Piotrkowskiej. Mê¿czyŸni nios¹ transparent z has³em: Ziemie odzyskane na zawsze polskie. W g³osowianiu odpowiemy - tak. ZE wzglêdu na ogromne zniszczenia Warszawy, w latach 1945-1948 £ódŸ pe³ni³a funkcjê zastêpczej stolicy pañstwa. ps/pp PAP/Stanis³aw Urbanowicz Lodz, 1 maggio 1946. La sfilata del giorno di maggio in via Piotrkowska. Gli uomini trasportano una bandiera che dice: Territori riguadagnati Forever della Polonia. Nel referendum diremo sì. A causa delle ingenti perdite subite da Varsavia Lodz fu il capitale temporaneo della Polonia tra il 1945 e il 1948. ps/pp PAP/Stanis
RM2H9GPPB–Wroc³aw, 1948-07. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. Dekoracja okolicznoœciowa pod has³em: Ziemie nad Odr¹ i Wis³¹ stanowi¹ nierozerwaln¹ ca³oœæ. mw PAP/Kondracki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, luglio 1948. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Una decorazione occasionale sotto lo slogan: Terra sui fiumi Oder e Vistula costituiscono un'entità inseparabile. mw PAP/Kondracki
RM2H9H7FX–Wroc³aw, 1948-07. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych (WZO), czynnej w dniach 21.07-31.10. NZ. widok na tereny wystawowe. Na trawniku mapa polski z kwiatów: Kontury z czerwonych begonii, ¿ó³tymi kwiatami oznaczono tereny odzyskane, kobaltowa lobelià Odra i Wis³a. Na pierwszym planie tramwaj jad¹cy ul. Wróblewskiego. mw PAP/Sadowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, luglio 1948. Preparativi per l'inaugurazione dell'esposizione dei territori ricattati (WZO), che si è svolta tra luglio 21 e ottobre 31. Nella foto: La vista sui locali della mostra. Sul prato a
RM2H9GPET–Wroc³aw, 1948-07. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. Sawanie ¿u¿lowe, œlusarze przy swoim przenoœnym warsztanie na Dziedziñcu Zwyciêstwa. Za nimi 106 metrowa iglica zaprojektowana przez Stanis³awa Hempla, nogi jej oparte s¹ na fundencie wkopanym w ziemiê na g³êbokoœæ 3 metrów. Z lewej jeden z 3 drewianych ³uków. mw PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, luglio 1948. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Saldatura della ghiaia, saldatori nel loro negozio portatile a Zwyciestwa (Victory) Yard. Dietro
RM2H8Y2HJ–Olsztyn, 1946-06. W dniach 9-10 czerwca na Stadionie Leœnym zorganisowano imprezê dla m³odzie¿y Gody Wiosenne, zielone œwiêta. Chodzi³o o przedstawienie dorobku kultury Warmii Mazurów Pruskich, pokazanie œwiatu, ¿e s¹ a regiony rdzennie polskie. kuk³a znienawidzonego Hitlera powalona na ziemiê, wleczona na stos. mw PAP/Miko³aj Sprudin Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Olsztyn, giugno 1946. Tra il 9 e il 10 giugno al Forest Stadium i giovani polacchi hanno partecipato ad un evento culturale chiamato Primavera nuptials o Green Days volto a presentare i risultati culturali di Warmia e Prussi
RM2H8Y2JA–Olsztyn, 1946-06. W dniach 9-10 czerwca na Stadionie Leœnym zorganisowano imprezê dla m³odzie¿y Gody Wiosenne, zielone œwiêta. Chodzi³o o przedstawienie dorobku kultury Warmii Mazurów Pruskich, pokazanie œwiatu, ¿e s¹ a regiony rdzennie polskie. kuk³a znienawidzonego Hitlera powalona na ziemiê, wleczona na stos. mw PAP/Miko³aj Sprudin Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Olsztyn, giugno 1946. Tra il 9 e il 10 giugno al Forest Stadium i giovani polacchi hanno partecipato ad un evento culturale chiamato Primavera nuptials o Green Days volto a presentare i risultati culturali di Warmia e Prussi
RM2H9HD7Y–Wroc³aw, 1948-07-21. Wystawa Ziem Odzyskanych (21 lipca-31 paŸdziernika). NZ. Dziedziniec Zwyciêstwa, centrum wystawy. Na pierwszym planie podstawa 106 metrowej iglicy, jej nogi oparte s¹ na fondencie wkopanym w ziemiê na g³êbokoœæ 3 metrów. Za ni¹ drewniany ³uk. W tyle Fragment Pawilonu Czterech Kopu³. mw PAP/Kondracki Wroclaw, 21 luglio 1948. La mostra dei territori riconquistati, che si tiene tra luglio 21 e ottobre 31. Nella foto: La Vittoria (Zwyciestwa) Yard nel centro della mostra. In primo piano la base della guglia alta 106 metri con tre gambe poste sul tu
RM2H9C8G3–Boles³awiec, 1947-10. Kamienice przy ulicy prowadz¹cej do rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici in una strada vicino al mercato. wb/gr PAP
RM2H9DRFC–Boles³awiec, 1947-10. Kamienice przy ulicy prowadz¹cej do rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici in una strada vicino al mercato. wb/gr PAP
RM2H92F4D–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane na terenach wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Lavori di costruzione presso il sito espositivo. bb PAP
RM2H92F4J–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane na terenach wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Lavori di costruzione presso il sito espositivo. bb PAP
RM2H92F8Y–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Budowa pawilonów wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di padiglioni espositivi. bb PAP
RM2H91WHX–Szczecin, 1947-05. Wille w okolicach jeziora D¹bie. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Case indipendenti vicino al lago Dabie. bb/gr PAP
RM2H91X0A–Szczecin, 1947-05. Zrujnowany dom w œródmieœciu. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Rovine di una casa nel centro di Szczecin. bb/gr PAP
RM2H92F6J–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane na terenach wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Lavori di costruzione presso il sito espositivo. bb PAP
RM2H9M64R–Polska, 1948-09. Zniszczone podczas II wojny œwiatowej murowane domy w okolicach Szczecina. msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, 1948 settembre. Case in mattoni danneggiate dalla guerra nelle vicinanze di Szczecin. msa PAP
RM2H9G644–Wroc³aw, 1948-06. Przygotowania do Wystawy Ziem Odzyskanych. wz. widok z kopu³y Hali Ludowej na plac budowy. mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, giugno 1948. Preparativi per la mostra dei territori riconquistati. Nella foto: Vista dalla cupola del People's Hall del cantiere. Come PAP/S. Sadowski
RM2H9G638–Wroc³aw, 1948-06. Przygotowania do Wystawy Ziem Odzyskanych. wz. widok z kopu³y Hali Ludowej na plac budowy. mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, giugno 1948. Preparativi per la mostra dei territori riconquistati. Nella foto: Vista dalla cupola del People's Hall del cantiere. Come PAP/S. Sadowski
RM2H9C8J6–Boles³awiec, 1947-10. Zburzone podczas II wojny œwiatowej kamienice przy rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici danneggiati dalla guerra sul mercato. wb/gr PAP
RM2H9DRF2–Boles³awiec, 1947-10. Kamienice w pobli¿u rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici di locazione vicino al mercato. wb/gr PAP
RM2H9C8FE–Boles³awiec, 1947-10. Kamienice w pobli¿u rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici di locazione vicino al mercato. wb/gr PAP
RM2H9DRGT–Boles³awiec, 1947-10. Zburzone podczas II wojny œwiatowej kamienice przy rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Edifici danneggiati dalla guerra sul mercato. wb/gr PAP
RM2H91WTK–Szczecin, 1947-05. Willa nad jeziorem D¹bie. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Una casa indipendente vicino al lago Dabie. bb/gr PAP
RM2H9HH24–Wroc³aw, 1948-08. Przystañ na Odrze. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, 1948 agosto. Un porto sul fiume Odra. ka PAP
RM2H9HGYP–Wroc³aw, 1948-08. Kajaki na rzece Odrze. ka PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, 1948 agosto. Canoe sul fiume Odra. ka PAP
RM2H9GPP3–Wroc³aw, 1948-07. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. rzeŸba umieszczona w sztucznym stawie, w pobli¿u Pergoli. mw PAP/Kondracki Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, luglio 1948. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Una scultura posta in un laghetto artificiale, vicino a Pergola. mw PAP/Kondracki
RM2H9G5MP–Wroc³aw, 1948-06. Przygotowania do Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Hala Ludowa. mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, giugno 1948. Preparativi per la mostra dei territori riconquistati. Nella foto: Il People's Hall. Come PAP/S. Sadowski
RM2H9C7NC–Legnica, 1947-10. Kamienice na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9DRH0–Boles³awiec, 1947-10. Fasady zniszczonych podczas II wojny œwiatowej kamienic przy rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Facciate di case danneggiate dalla guerra al mercato. wb/gr PAP
RM2H9C7NJ–Legnica, 1947-10. Kamienice na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9C88Y–Legnica, 1947-10. Kamienice Pprzy ulicy na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9DR77–Legnica, 1947-10. Kamienice Pprzy ulicy na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9DPP6–Boles³awiec, 1947-10. Zabudowa przy jednej z ulic w starej czêœci miasta. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una delle strade nella parte più vecchia della città. wb/gr PAP
RM2H9DPK1–Legnica, 1947-10. Kamienice na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9C7TR–Boles³awiec, 1947-10. Zabudowa przy jednej z ulic w starej czêœci miasta. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una delle strade nella parte più vecchia della città. wb/gr PAP
RM2H9DPK0–Legnica, 1947-10. Kamienice na Starym Mieœcie. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Case di locazione nella Città Vecchia. wb/gr PAP
RM2H9C8GB–Boles³awiec, 1947-10. Fasady zniszczonych podczas II wojny œwiatowej kamienic przy rynku. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Facciate di case danneggiate dalla guerra al mercato. wb/gr PAP
RM2H92ET0–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Budowa pawilonów wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di padiglioni espositivi. bb PAP
RM2H92F1H–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane przy pergoli. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Costruzione di un pergolato. bb PAP
RM2H91X05–Szczecin, 1947-05. Zniszczone budynki w okolicy pl. Grunwaldzkiego. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Case distrutte vicino a Piazza Grunwaldzki. bb/gr PAP
RM2H91WYM–Szczecin, 1947-05. Budynki mieszkalne w okolicy pl. Grunwaldzkiego. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Case vicino Grunwaldzki Square. bb/gr PAP
RM2H92FA8–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Budowa pawilonu wystawowego. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di un padiglione espositivo. bb PAP
RM2H91WW0–Szczecin, 1947-05. Zrujnowany taras restauracji Victoria w œródmieœciu. bb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Szczecin, maggio 1947. Il tarrace del ristorante Victoria nel centro di Szczecin distrutto durante la seconda Guerra Mondiale. bb/gr PAP
RM2H9HGTM–Wroc³aw, 1948-08. Rzeka Odra. ka PAP/Sadowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, 1948 agosto. Il fiume Odra, ka PAP/Sadowski
RM2H9H3G2–Wroc³aw, 1948-07. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych (WZO), czynnej w dniach 21.07-31.10. mw PAP/Sadowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, luglio 1948. Preparativi per l'esposizione dei territori riconquistati, in programma dal 21 luglio al 31 ottobre. mw PAP/Sadowski
RM2H9GWMB–Zalipie, 1948-07. Wieœ której, l 1945 l osiedli³a siê czêœæ Platerówek r., tzn. ¿o³nierek 1 Samodzielnego Batalionu Kobiecego im. Emilii Plater 1 Dywizji Piechoty im. Tadeusza Koœciuszki. Do 1947 r. wieœ nosi³a nazwê Platerowo. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Zalipie, luglio 1948. Il villaggio in cui si stabilì un certo numero di donne soldato del primo Battaglione indipendente delle Donne della Tadeusz Kosciuszko i Divisione di Fanteria. Fino al 1947 il villaggio è stato chiamato Platerowo. bb PAP
RM2H9G637–Wroc³aw, 1948-06. Przygotowania do Wystawy Ziem Odzyskanych. widok z kopu³y Hali Ludowej na pawilon przemys³owy (tzw. Halê Berga). mb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, giugno 1948. Preparativi per la mostra dei territori riconquistati. Nella foto: Vista dalla cupola del People's Hall del padiglione industriale (la cosiddetta Berg Hall). Come PAP/S. Sadowski
RM2H9DPYC–Boles³awiec, 1947-10. Wie¿a koœcio³a poewangelickiego z po³owy XVIII W. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Una torre della Chiesa post-evangelica costruita nella seconda parte del 18 ° secolo. wb/gr PAP
RM2H9C7YE–Boles³awiec, 1947-10. Koœció³ poewangelicki wzniesiony w 1756 r. na terenie dawnego zamku. W 1945 r. w niewyjaœnionych okolicznoœciach zniszczony. W 1947 r. bezskutecznie próbowano uczyniæ go koœcio³em garnizonowym. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. La chiesa post-evangelica costruita nel 1756 sui locali di un ex castello. Nel 1945 distrutta in cerchi poco chiari. wb/gr PAP
RM2H9E1Y2–Polska, 1947-10. Zabudowa miejska na Pomorzu. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Sviluppo di edifici municipali in Pomerania. ps/gr PAP
RM2H9DPXE–Boles³awiec, 1947-10. Koœció³ poewangelicki wzniesiony w 1756 r. na terenie dawnego zamku. W 1945 r. w niewyjaœnionych okolicznoœciach zniszczony. W 1947 r. bezskutecznie próbowano uczyniæ go koœcio³em garnizonowym. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. La chiesa post-evangelica costruita nel 1756 sui locali di un ex castello. Nel 1945 distrutta in cerchi poco chiari. wb/gr PAP
RM2H9C8EY–Boles³awiec, 1947-10. Budynek dworca kolejowego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Un edificio della stazione ferroviaria. wb/gr PAP
RM2H9CEJ3–Polska, 1947-10. Zabudowa miejska na Pomorzu. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Polonia, ottobre 1947. Sviluppo di edifici municipali in Pomerania. ps/gr PAP
RM2H9C831–Boles³awiec, 1947-10. Wie¿a koœcio³a poewangelickiego z po³owy XVIII W. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Legnica, 1947 ottobre. Una torre della Chiesa post-evangelica costruita nella seconda parte del 18 ° secolo. wb/gr PAP
RM2H9C7TA–Boles³awiec, 1947-10. Frammento œredniowiecznych Murów obronnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una parte delle mura fortificate del Medioevo. wb/gr PAP
RM2H9C8CP–Boles³awiec, 1947-10. Siedlisko na skraju miasta. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una casa alla periferia della città. wb/gr PAP
RM2H9DRFB–Boles³awiec, 1947-10. Budynek dworca kolejowego. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Un edificio della stazione ferroviaria. wb/gr PAP
RM2H9DPPG–Boles³awiec, 1947-10. Frammento œredniowiecznych Murów obronnych. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una parte delle mura fortificate del Medioevo. wb/gr PAP
RM2H9DRAC–Boles³awiec, 1947-10. Siedlisko na skraju miasta. wb/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Boleslawiec, ottobre 1947. Una casa alla periferia della città. wb/gr PAP
RM2H92F2M–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane przy pawilonach wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di padiglioni espositivi. bb PAP
RM2H92F6D–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Budowa pawilonu z kawiarni¹. W g³êbi pergola. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di un padiglione con un caffè. Sullo sfondo una pergola. bb PAP
RM2H92F6F–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Budowa pawilonu z kawiarni¹. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di un padiglione con un caffè. bb PAP
RM2H92FC5–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Drewniana konstrukcja na terenie wystawowym. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: Una costruzione in legno presso il sito espositivo. bb PAP
RM2H92F4B–Wroc³aw, 1947-05. Przygotowania do otwarcia Wystawy Ziem Odzyskanych. NZ. Prace budowlane przy pawilonach wystawowych. bb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, maggio 1947. Preparativi per l'apertura della Mostra dei territori riacquistato. Nella foto: La costruzione di padiglioni espositivi. bb PAP
RM2H8YHXX–Wroc³aw, 1946-09-29. W budynku inauguruj¹cej dzia³alnoœæ rozg³oœni radiowej otwaro wystawê obrazuj¹c¹ odbudowê radiofonii polskiej. Projektowali j¹ Tadeusz Rogowski i Andrzej Wierciñski. NZ. Plansza wystawowa - Odbudowa. mw PAP Wroclaw, 29 settembre 1946. La mostra raffigurante la ricostruzione e le realizzazioni della radio polacca si è aperta nella costruzione di una stazione radio che ha iniziato la trasmissione. L'edificio è stato progettato da Tadeusz Rogowski e Andrzej Wiercinski. Nella foto: Il tabellone della mostra: Ricostruzione. mw PAP
RM2H9M62H–Wroc³aw, 1948-09. Rzeka Odra. Wyspa Tamka. wb PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Wroclaw, 1948 settembre. Il fiume Odra. L'isola di Tamka. wb PAP