. ქართული: სტუმრებისათვის გამართული სადილი ვახტანგ V-ის (შაჰნავაზის) სასახლეში თბილისში. ჟან შარდენის ალბომიდან Inglese: banchetto reale alla corte del re georgiano Vakhtang V (Shah-Nawaz) a Tbilisi. Dal diario di viaggio del commerciante francese Jean Chardin . Il XVII secolo. Jean Chardin (1643-1713) nomi alternativi Joan Chardin, Jean-Baptiste Chardin, Sir John Chardin Descrizione esploratore Francese e storico della data di nascita e morte 26 novembre 1643 26 gennaio 1713 Luogo di nascita e morte Parigi Londra sede di lavoro Parigi, Iran, India, Parigi, Smirne, Costantinopoli, Crimea, Peninsul