Termini e condizioni di abbonamento
Ultimo aggiornamento: 3 settembre 2026
La presente è una traduzione dei termini e delle condizioni di abbonamento ad Alamy Open dalla versione inglese ed è fornita esclusivamente a scopo informativo. In caso di discrepanze, prevarranno le disposizioni originali contenute nella versione inglese.
Il presente documento costituisce un accordo legale (il “Contratto”) tra l’utente o la sua società, azienda o altra organizzazione, a seconda dei casi, (“l’utente”) e Alamy Limited (“Alamy”), ciascuno dei quali è una “parte” e insieme le “parti”.
Si prega di leggere attentamente il presente Accordo nella sua interezza. Confermando l’acquisto di un piano di abbonamento, l’utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Accordo, dalle restrizioni sull’utilizzo dei Contenuti ivi contenute, riportate in una fattura, nel proprio account e/o comunicate altrove sul sito web di Alamy.
1. Definizioni
“Titolare dell'account”
Indica la parte o la persona fisica che ha acquistato il Piano di abbonamento.
“Utente aggiuntivo dell’account”
Indica una parte o una persona fisica appartenente alla società, all’azienda o all’organizzazione del Titolare dell’account a cui quest’ultimo ha concesso l’autorizzazione ad accedere al Piano di abbonamento e a scaricare risorse utilizzando i Crediti di abbonamento
“Sito web di Alamy”
Indica l’insieme degli URL dei siti web di proprietà di Alamy e da essa gestiti (come di volta in volta modificati da Alamy).
“Piano di abbonamento”
Indica un modello di pagamento fatturato in anticipo o su base mensile che garantisce l’accesso a un determinato numero e tipo di licenze per un periodo di tempo prestabilito, a seconda del piano di abbonamento specifico selezionato.
Un piano di abbonamento specifica:
• il numero di Crediti di abbonamento disponibili per periodo di fatturazione
• la frequenza di fatturazione
• i prezzi
• il tipo di licenza concessa per i download
Piani inclusi:
Plan
Monthly Subscription Credits
Start
15
Grow
25
Scale
50
“Credito di abbonamento”
Indica un credito che ti dà diritto a scaricare una risorsa disponibile nell'ambito del tuo piano di abbonamento.
1 credito = 1 download di immagine.
I crediti di abbonamento non possono essere scambiati con:
• risorse destinate esclusivamente all'uso editoriale
• licenze estese
• download di video
2. Dettagli del piano
Un piano di abbonamento include abbonamenti per l’utilizzo dei contenuti Alamy nell’ambito del prodotto Alamy Open. Troverai i dettagli relativi a ciascun modello di abbonamento a cui sei iscritto, il calendario di pagamento delle tariffe applicabili e la data di rinnovo prevista nella sezione di gestione degli abbonamenti del tuo account.
Il tuo piano di abbonamento proseguirà per il periodo indicato nella sezione di gestione degli abbonamenti del tuo account o fino a quando non verrà altrimenti disdetto tramite il tuo account o come consentito altrove nei presenti Termini.
Se acquisti un piano di abbonamento da Alamy, accetti espressamente che iniziamo a fornire immediatamente il servizio richiesto e che, di conseguenza, perderai qualsiasi diritto legale di recesso da tale acquisto una volta completato.
Il canone di abbonamento non è rimborsabile, salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini.
3. Modifiche al piano
In qualsiasi momento durante la durata del tuo piano di abbonamento, puoi passare a un piano superiore o inferiore per aumentare o diminuire i crediti di abbonamento disponibili nell’ambito del tuo piano.
Se passi a un piano di abbonamento superiore, la nuova quota di crediti di abbonamento verrà applicata immediatamente e, nel ciclo di fatturazione successivo, sul tuo metodo di pagamento verrà addebitato l’eventuale aumento di prezzo in aggiunta al prezzo mensile aggiornato.
Se si passa a un piano di abbonamento di livello inferiore, le modifiche alla quota di crediti abbonamento e al prezzo mensile saranno applicate a partire dal ciclo di fatturazione successivo.
Alamy si riserva il diritto di modificare di volta in volta i propri piani di abbonamento, comprese le funzionalità e i contenuti forniti come parte del servizio. Ti forniremo un preavviso ragionevole (almeno 30 giorni) prima che entrino in vigore eventuali variazioni di prezzo o modifiche al tuo piano di abbonamento. Se non desideri accettare la variazione di prezzo o la modifica al tuo piano di abbonamento, puoi disdire l’abbonamento prima che la modifica entri in vigore.
4. Crediti di abbonamento
Eventuali Crediti di abbonamento mensili non utilizzati potranno essere riportati al periodo di fatturazione mensile successivo.
Fatto salvo quanto sopra, tutti i Crediti di abbonamento disponibili nell’ambito di un Piano di abbonamento scadranno: (i) dopo il secondo mese successivo alla loro rispettiva assegnazione, ovvero gennaio. I crediti di abbonamento riportati per un piano di abbonamento con inizio il 10 gennaio scadranno il 10 marzo successivo alla data di scadenza dei crediti di abbonamento indicata nell’account; (ii) alla fine del periodo di fatturazione mensile in corso per il piano di abbonamento mensile (a rinnovo automatico) a seguito della cancellazione da parte dell’utente; oppure (iii) alla data di scadenza del Contratto a seguito della risoluzione del presente Contratto, a seconda di quale delle due date sia precedente.
5. Condivisione dell’account
Nell’ambito di un piano di abbonamento, la persona che acquista il piano di abbonamento sarà il titolare dell’account. Il titolare dell’account è responsabile dell’utilizzo del servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’acquisto iniziale, la gestione del piano (cancellazione, upgrade, downgrade), la gestione dei pagamenti ricorrenti e la gestione degli account secondari.
Il Titolare dell’account può condividere il proprio piano di abbonamento aggiungendo Utenti aggiuntivi dell’account all’interno della stessa azienda, impresa o organizzazione utilizzando la pagina di amministrazione “Gestione delle postazioni” all’interno del proprio account. Il Titolare dell’account è responsabile di tutti gli utenti dell’account e deve garantire il loro rispetto del Contratto di licenza e dei termini qui stabiliti.
A ogni Utente aggiuntivo dell’account verrà concesso l’accesso per visualizzare i crediti rimanenti disponibili nell’ambito del piano di abbonamento corrente e per riscattare i crediti di abbonamento al fine di scaricare le risorse idonee disponibili nell’ambito del piano di abbonamento.
Se il Titolare dell’account disdice il Piano di abbonamento, l’accesso al Piano di abbonamento da parte del Titolare dell’account e degli Utenti aggiuntivi dell’account seguirà i diritti di accesso in caso di disdetta stabiliti nella sezione 7 dei presenti Termini per la disdetta del relativo Tipo di Piano di abbonamento (ovvero Mensile, Annuale (pagamento anticipato) o Annuale (pagamento mensile)).
6. Pagamento
L’utente ci autorizza ad addebitare l’importo sul metodo di pagamento fornito al momento dell’acquisto del Piano di abbonamento o aggiornato nel proprio account nel corso della durata del Piano di abbonamento.
Se l’utente sottoscrive un Piano di abbonamento, riceve un addebito da parte nostra e non ci comunica, prima della data di pagamento successiva, la propria intenzione di terminare l’abbonamento né lo cancella dal proprio account, addebiteremo automaticamente la tariffa applicabile utilizzando il metodo di pagamento presente nel suo account.
Se il tuo metodo di pagamento diventa non valido durante l’abbonamento in corso o al momento del rinnovo e l’addebito viene rifiutato o negato, dovrai fornirci un nuovo metodo di pagamento valido entro 7 giorni, altrimenti il tuo piano di abbonamento verrà annullato o sospeso.
Puoi aggiornare il tuo metodo di pagamento nelle impostazioni del tuo account.
7. Disdetta
È possibile disdire il proprio piano di abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione di gestione dell’abbonamento del proprio account.
Con la disdetta del piano di abbonamento, l’utente accetta che Alamy possa addebitargli una penale per disdetta anticipata in base al proprio utilizzo del servizio.
Per qualsiasi piano di abbonamento fatturato su base mensile (ricorrente), al momento della disdetta l’abbonamento terminerà alla fine del periodo di fatturazione in corso.
Per qualsiasi piano di abbonamento fatturato su base annuale (in anticipo), al momento della cancellazione l’accesso all’abbonamento rimarrà attivo fino alla data di scadenza del piano di abbonamento, salvo diversamente concordato, e gli eventuali crediti di abbonamento residui saranno determinati da Alamy e soggetti a una penale per la cancellazione anticipata pari al 50% del costo dei mesi rimanenti previsti dal piano di abbonamento. L'utente manterrà l'accesso ai crediti di abbonamento mensili assegnati per un periodo pari al 50% dei mesi rimanenti del piano di abbonamento fino alla sua scadenza, come stabilito da Alamy. Alamy rimborserà all'utente l'eventuale saldo residuo al netto della penale per la disdetta anticipata.
Per qualsiasi piano di abbonamento fatturato su base annuale (mensile), in caso di disdetta l’accesso all’abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di disdetta stabilito da Alamy e sarà soggetto a una penale per disdetta anticipata pari al 50% del costo dei mesi rimanenti previsti dal piano di abbonamento che non sono stati ancora pagati e che non sono ancora iniziati alla data di disdetta. Qualora il 50% dei mesi rimanenti previsti non sia un numero intero, il tuo piano di abbonamento proseguirà per i mesi interi, seguiti da un periodo finale frazionario pari alla metà dei giorni di quel periodo di fatturazione mensile, arrotondato secondo quanto indicato nel tuo account. Per tale periodo finale frazionario ti verrà addebitato il 50% del canone mensile applicabile (più IVA, ove applicabile). Ti verrà concesso l’accesso al 50% del tuo credito mensile di abbonamento, arrotondato come indicato nel tuo account, a condizione che le fatture emesse da Alamy a tuo nome durante il periodo di disdetta siano state pagate per intero.
Alamy potrà disdire il tuo piano di abbonamento qualora tu non adempia agli obblighi di pagamento previsti dal presente Contratto.
8. Riservatezza
Ciascuna parte è tenuta a mantenere riservate tutte le informazioni relative agli affari dell’altra parte e ai termini del presente Contratto e non divulgherà tali informazioni a nessun altro, salvo quanto necessario ai propri consulenti professionali, o quanto richiesto dalla legge, o nella misura in cui tali informazioni siano già di dominio pubblico senza alcuna colpa da parte della parte ricevente.
9. Protezione dei dati personali
Raccoglieremo e tratteremo i dati personali da voi forniti o da noi raccolti al fine di adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei vostri confronti e di fornirvi i servizi previsti dal presente Contratto. Rispetteremo in ogni momento le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e tratteremo i vostri dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.
10. Disposizioni generali
Il presente Contratto resterà in vigore a beneficio di Alamy e dell’utente, nonché dei rispettivi successori legali e cessionari, e sarà vincolante per gli stessi. L’utente potrà cedere il presente Contratto solo previo consenso scritto di Alamy.
Alamy potrà cedere il presente Contratto a (i) la propria società madre o a qualsiasi sua controllata; e (ii) qualsiasi persona fisica o giuridica che acquisisca la totalità o la quasi totalità delle attività di Alamy. In tal caso, i riferimenti ad Alamy contenuti nel presente Contratto si intenderanno rivolti a qualsiasi società madre, controllata o a tale terza parte.
Il presente Contratto non è a beneficio di alcuna terza parte che non ne sia firmataria e non si riterrà che conferisca alcun diritto o rimedio a tali parti, indipendentemente dal fatto che siano menzionate o meno nel presente Contratto.
Il Contratto di licenza di Alamy, i termini e le condizioni d’uso del sito web e i termini qui stabiliti costituiscono l’intero accordo e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra le parti relativo al Piano di abbonamento; il presente Contratto è vincolante per i vostri esecutori testamentari, successori e aventi causa. Ciascuna parte riconosce che, nel stipulare il presente Contratto, non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione resa dall’altra parte che non sia stata riportata nel presente Contratto.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto fosse ritenuta nulla o inapplicabile, in tutto o in parte, il presente Contratto continuerà ad avere efficacia per quanto riguarda le disposizioni non interessate e la parte restante della disposizione in questione, e le parti rinegozieranno la disposizione in buona fede al fine di raggiungere gli stessi obiettivi.
Il mancato o ritardato esercizio, da parte di una delle parti, in qualsiasi momento, di una o più disposizioni del presente Contratto non costituirà una rinuncia a tali diritti o a qualsiasi altro diritto.
Alamy non sarà responsabile nei confronti dell’utente ai sensi del presente Contratto o in relazione ad esso per eventuali malfunzionamenti, interruzioni, ritardi o altre questioni di natura simile derivanti da circostanze al di fuori del suo ragionevole controllo.
Il presente Contratto sarà regolato e interpretato in ogni suo aspetto in conformità con le leggi dell’Inghilterra e del Galles e ciascuna delle parti si sottopone alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.
