. eltis, mctuit lecundis, alteram fortem bene prjEparatumPcélus, informes hiemes reducit, Jupirc; idemSummovet, non fi male nunc, & olimSicerit, quondam cythara Apollo tacentemancis Sufàvatus, Refemaforfait •. Sapienter idem.Contrahes vento , niminm fecundo, Turgida vela. yj. ARBEID EN RUGGINE MANO. De ruft verftrekt een heilzaem goet.Apol zal wel zijn boog ontfnaren, it by de Harp, met bly gemoed, De zang tot een verquikking paren. Fortuin fchijnt zomwijl welgezint.De zon ftraelt fchoon na reg
1505 x 1659 px | 25,5 x 28,1 cm | 10 x 11,1 inches | 150dpi
Altre informazioni:
Questa immagine potrebbe avere delle imperfezioni perché è storica o di reportage.
. Zinnebeelden, getrokken uit Horatius Flaccus . eltis, mctuit lecundis, Alteram fortem bene prjEparatumPcélus, informes hiemes reducit, Jupirc; idemSummovet, non fi male nunc, & olimSicerit, quondam cythara tacentemSufcitat Mufam, neque femper arcum Tendit Apollo.Rebus auguflis, animofus atque •Fortis apare. Sapienter idem.Contrahes vento , niminm fecundo, Turgida vela. yj. ARBEID EN RUST OVERHAND. De ruft verftrekt een heilzaem goet.Apol zal wel zijn boog ontfnaren, En by de Harp, met bly gemoed, De zang tot een verquikking paren. Fortuin fchijnt zomwijl welgezint.De zon ftraelt fchoon na reg;envlagen. Zoo de arrebeit de ruft verwint.De ruft zal de arbeit weer verjagen. LA VERTU SE REPOSE APRES AVOIR BIEN TRAVAILLE. O fi n entend pas touftours le foudre fur fa tef^e, Vcid-on vas [ucceder le calme à la tempeJle, Et après un beau temps F Océan agite.Tout de mefme u4pollon fait k fon luth careffej^prés un long travail y quelle terrteritéDe vouloir travailler fans repos C^ fans cejfe Un ait H o R A T I U s F L A C C U S. 155. FÛSr MULTAVIKTUS OPKRA LAXARISOLUT, Vn travail continu, nous cfl un long fupplïcc. Le Bal qui dure trop laflê Ie plus difpos. Il faut ménager à propos, Le temps quon donne à Texercice? Et celuy quon donne au repos. V VA r^4 ZINNEBEELDEN VARIA SENECTiE BONA. Dttirt. Multa ferunt aniii venienres commoda fccum, Multa recedentes adimunt. Lenior 6c melior fis , accedente fene(!^a. Non comedunt fruges , non potant fervida vina. PC t. 78. DE OUDERDOM HEEFT OOK VOORDEEL, Natuur bezorgt den ouden dagh.De Tijd, die van hem heeft verdreven , Al wat in de eerde jonkheit plag, Vermaek en oefïèning te geven, Brengt weder and re gaven mee :De wijsheit, en haer gunflelingen, Rijp oordeel, matigheit en vree, Diè de eerüe mallighêen verdringen, LES BONHEURS DE LA VIEILLESSE. he yieillard fur le feune a hien dé l avantage^Les jetiXf C^ les plaijtrs ne flattent pas fon âge;Il bannit de chez, lny la Cale volupté .^Four carejfer touftours la belle te
